30/08/2016 11:51 - Copyleft

30/08/2016 - Clipping Internacional

Depois de quase treze horas de depoimento no Senado, a presidente Dilma Rousseff encerrou sua fala com um alerta sobre os riscos do impeachment.

---

Carta Maior

BRASIL
 
Le Monde, França
Diante de seus julgadores, Dilma Rousseff recusa “o silêncio obsequioso dos covardes”. Fronte erquida e dedo em riste, professoral, orgulhosa e sólida, Dilma Rousseff dirigiu-se aos seus julgadores “olhos nos olhos”, recusando “o silêncio obsequioso dos covardes”.
http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2016/08/30/face-a-ses-juges-dilma-rousseff-refuse-le-silence-obsequieux-des-laches_4989579_3222.html
 
The Huffington Post, EUA





Dilma Rousseff se defende no julgamento de seu impeachment. A presidente suspensa tomou sua defesa ontem para dizer que o futuro do Brazil está em jogo na medida em que seus oponentes conservadores trompeteiam acusações falsas para tirá-la do cargo e voltar a roda da história apagando os avanços sociais dos últimos 13 anos.
http://www.huffingtonpost.com/entry/dilma-impeachment-brazil_us_57c43b4fe4b0419342100381?utm_hp_ref=world
 
Página 12, Argentina
Dilma Rousseff se apresentou ante ao Senado brasileiro para pronunciar um discurso histórico: “Vou resistier para despertar as consciências”. Diante dos senadores, Dilma lembrou os juízes de um tribunal de exceção que não puderam encará-la de frente em famosa foto. E os provocou: “Não esperem de mim o silêncio cúmplice dos covardes”>
http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/index.html
 
Público , Portugal

"Estamos a um passo do golpe de Estado", diz Dilma. Discurso inicial de defesa da Presidente do Brasil recheado de críticas ao Presidente interino, Michel Temer: “Entre os meus defeitos não está a deslealdade e a covardia". E disse mais: “Cassar o meu mandato é como submeter-me a uma pena de morte política”, afirmou, fazendo comparações com o seu julgamento durante a ditadura. Neste momento, disse, o Brasil está “a um passo de uma grave ruptura institucional. Estamos a um passo da concretização de um verdadeiro golpe de Estado”.

https://www.publico.pt/mundo/noticia/estamos-a-um-passo-do-golpe-de-estado-diz-dilma-1742597
 
L’Humanité
O apelo de Dilma Rousseff. A presidente dirigiu-se ao Senado, que deve se pronunciar pela sua destituição. Ela defendeu a democracia e denunciou um golpe de estado parlamentar em via de descartar a esquerda do poder.
http://www.humanite.fr/le-plaidoyer-de-dilma-rousseff-614641



Diário de Notícias, Portugal
"Já temi a minha morte duas vezes, hoje temo a morte da democracia". Dilma Rousseff foi ao Senado para depoimento emocional e responder olhos nos olhos às perguntas dos senadores
http://www.dn.pt/mundo/interior/ja-temi-a-minha-morte-duas-vezes-hoje-temo-a-morte-da-democracia-5362920.html
 
Polícia usa bombas de gás lacrimogéneo contra apoiadores  de Dilma. Os protestos foram convocados por movimentos sociais e sindicatos, que também criticam o governo interino. Agentes da Polícia Militar usaram bombas de gás lacrimogéneo contra manifestantes contrários à destituição da Presidente suspensa, Dilma Rousseff, que protestavam segunda-feira no centro de São Paulo, no Brasil.
http://www.dn.pt/mundo/interior/policia-usa-bombas-de-gas-lacrimogeneo-contra-apoiantesde-dilma-5362874.html
 
The Guardian, Inglaterra
Presidente brasileira Dilma Rousseff aparece para ir à luta no julgamento do impeachment. A lider do Partido dos Trabalhadores pode ser cassada do poder pelo senado em dias, mas a antiga guerrilheira apontou seus acusadores que o processo é, de fato, um golpe. A primeira presidente mulher do país foi à luta ontem com poderosa denúndia sobre os políticos preparados para ejetá-la de seus poderes em dias. 
https://www.theguardian.com/world/2016/aug/29/brazil-president-dilma-rousseff-impeachment-trial
 
The New York Times, EUA
Dilma Rousseff afirma que não se calará pelo julgamento de seu impeachment: “Não esperem que me comporte como uma covarde”. Ela declarou-se inocente das acusações – de que mascarou as contas para esconder problemas  - e declarou estar sendo vítima de uma conspiração. E comparou sua situação a de outros presidentes brasileiros vítimas de golpe, como o presidente Joâo Goulart, deposto por um golpe militar em 1964
http://www.nytimes.com/2016/08/30/world/americas/brazil-dilma-rousseff-impeachment-trial.html?ref=americas&_r=0
 
Esquerda.net, Portugal
Dilma Rousseff: “Estamos a um passo de um golpe de Estado”. Dilma Rousseff fez esta segunda-feira perante o Senado o discurso de defesa no julgamento do processo de destituição tendo afirmado que não cometeu os crimes de que é “injusta e arbitrariamente” acusada.
http://www.esquerda.net/artigo/dilma-rousseff-estamos-um-passo-de-um-golpe-de-estado/44247
 
The Washington Post, EUA
Dilma Rousseff faz um apaixonado discurso em um esforço para permanecer na presidência. Lembrou as torturas que sofreu com uma guerrilheira esquerdista nas prisões da ditadura militar nos anos 70. Insistiu que removê-la do cargo é um golpe que apenas pioraria a crise política e econômica brasileira.
https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/brazils-suspended-president-makes-impassioned-speech-to-stay-in-office/2016/08/29/7057565e-6bcb-11e6-91cb-ecb5418830e9_story.html
 
El País, Espanha
Dilma Rousseff: “não luto por meu mandato; luto pela democracia.” A presidenta do Brasil, destituída temporariamente, defende-se no processo contra si no Senado. Durante 14 horas, frente aos 81 senadores convertidos em um júri que deverá decidir amanhã se ela vai ou permanece, Rousseff em um discurso duro e emocionante apelou a sentimentos, à sua história política, a seu caráter e à sua trajetória para deixar claro que a acusam injustamente.
http://internacional.elpais.com/internacional/2016/08/29/actualidad/1472489186_307212.html
 
The Wall Street Journal, EUA
A presidente suspensa Dilma Rousseff se defende no julgamento de seu processo de impeachment no Senado. A presidente sitiada disse que seus acusadores estão tentando voltar no tempo e eliminar os progressos alcançados durante sua passagem e de seu antecessor no cargo. 
http://www.wsj.com/articles/brazils-suspended-president-dilma-rousseff-begins-testimony-at-senate-impeachment-trial-1472475448
 
RFI, França
Dilma responde a senadores com Lula na plateia. Depois de fazer um pronunciamento de cerca de 45 minutos no qual denunciou um “golpe de Estado”, “golpe parlamentar” e uma “ruptura democrática” diante da eventual aprovação de seu impeachment, a presidente Dilma Rousseff faz uso da palavra para responder aos diversos questionamentos dos senadores favoráveis e contra a sua destituição.
http://m.br.rfi.fr/brasil/20160829-dilma-responde-senadores-com-ex-presidente-lula-na-plateia
 
Dilma apela à consciência dos senadores. Depois de quase treze horas de depoimento no Senado, a presidente Dilma Rousseff encerrou sua fala com um alerta sobre os riscos do impeachment para a democracia do país e um apelo para os senadores analisarem e julgarem o pedido “com consciência”. A sessão de votação deve começar nesta terça-feira (30) às 10 horas da manhã.  
http://m.br.rfi.fr/brasil/20160830-dilma-faz-apelo-por-consciencia-de-senadores-sobre-impeachment
 
Batalha parece perdida para Dilma, diz imprensa européia. Rádios, canais de televisão e jornais europeus acompanham com correspondentes em Brasília o quarto dia do julgamento do impeachment da presidente afastada, Dilma Rousseff, no Senado Federal. A imprensa do continente destaca que o futuro da chefe de Estado já está traçado e lembra que o escândalo da Petrobras pode pesar mais para o afastamento do que os supostos crimes fiscais pelos quais ela está sendo julgada.
http://m.br.rfi.fr/brasil/20160829-para-imprensa-europeia-dilma-caira-mais-pelo-petrolao-do-que-pelos-crimes-fiscais-0
 
Huff Post Brazil, EUA

Olho no olho. Em discurso de defesa, Dilma Rousseff se emociona e diz: 'Hoje eu só temo a morte da democracia'.

 
http://www.brasilpost.com.br/2016/08/29/dilma-discurso-defesa-senado_n_11759050.html?utm_hp_ref=brazil
 
VIDEOS
 
The Intercept, EUA
Video: julgamento do impeachment de Dilma Rousseff próximo do fim, ameaçando a democracia brasileira.
https://theintercept.com/2016/08/29/interview-dilma-rousseffs-impeachment-trial-nears-an-end-endangering-brazilian-democracy/
 
Democracy Now, EUA
Video com Glenn Greenwald sobre a “reversão completa da democracia no Brasil com o possível impeachment da presidente eleita Dilma Rousseff.
http://www.democracynow.org/2016/8/29/complete_reversal_of_democracy_glenn_greenwald
 
RT, Russia
Video: Polícia atira bombas de gás lacrimogêneo em manifestantes protestando contra o processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff.
https://www.rt.com/news/357593-brazil-impeachment-protesters-police/
 
Telesur, Venezuela
Video: Polícia reprime manifestação em apoio a Dilma Rousseff.
http://www.telesurtv.net/news/Policia-brasilena-reprime-manifestacion-en-apoyo-a-Rousseff--20160829-0046.html
 
Al Jazeera, Catar
Vídeo: Uma desafiadora Dilma Rousseff comparece ao seu julgamento no Senado. Ela rejeitou as alegações para o impeachment e acusa seus rivais de buscarem promover um golpe.
http://www.aljazeera.com/news/2016/08/brazil-defiant-dilma-rousseff-appears-senate-trial-160829130037384.html
 
The Intercept Brasil, EUA
Vídeo: impeachment de Dilma caminha para o fim e ameaça a democracia brasileira
https://theintercept.com/2016/08/29/entrevista-impeachment-de-dilma-caminha-para-o-fim-e-ameaca-democracia-brasileira/

Créditos da foto: reprodução

Voltar para o Índice

---